Кога вашата мала сестра оди на своето прво патување

Кога вашата мала сестра оди на своето прво патување


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Сестра ми е на возраст. Градите, момчето, танцуваа во училиштето и возачката дозвола ми се лизнаа покрај мене без какво и да е чудно или виткање од срцето. Тоа беше авионскиот билет што го стори тоа. Веста за нејзиното патување без никој од нас на шпарон, ми падна на скалите од очите, и ја видов за прв пат како жената во која стана, а не девојката што сакам да остане.

Сега таа стиска пасош и се обидува да го подготви својот тен за тој нов костим за капење и плажите на Доминиканската Република. Сакам да ја притиснам раката против нејзината рака и да и кажам дека ја сакам. Наместо тоа, send испраќам копија од Julулија Олварез Како девојките од Гарсија ги изгубија своите акценти со забелешка во која се вели: „Можеш да научиш преглед на една земја со водич, но да ја знаеш нејзината душа, погледни ја литературата, јазикот, танцот“.

Таа има 16. Таа нема да ја прочита книгата и таа ќе ја прочита белешката без навистина да ја разбере. Подоцна, многу подоцна, кога таа седи сама на кафе на некоја пуста улица во сенките на туѓа земја, таа ќе го запознае своето срце и моите зборови ќе се вратат кон неа.

Но, за сега има 16 години и никогаш не ја напуштила земјата и е нервозна и возбудена и се обидува да ги собере сите овие работи што нема да need бидат потребни во куфер што е преголем, додека нејзиното момче седи на работ на креветот и прави ветувањето дека ќе се јави.

Јас сум илјадници милји далеку во Калифорнија и го посакувам тоа Јас би можела да седне на работ на нејзиниот кревет и, конечно, да може да обезбеди некаков вид корисни упатства. Како ексцентрична сестра која создава незгодни паузи во разговорот со џенел грузиска трпеза, никогаш не сум имал нешто корисно да кажам за тинејџери или средношколски социјални сцени. Но, знам да патувам, да ја разберам потребата да се лизгате преку границите и да се изгубите на нови места. Значи, додека мојот чичко ја доведува во прашање безбедноста на една млада девојка која патува во друга земја, а мајка ми минува низ практична листа со предмети за пакување, јас лиснав литература во рацете на сестра ми и се обидувам да најдам простор за да show ја покажам неизбришливата марка што патува има лево на моето гладно срце.

Сестра ми патува подалеку од нашиот семеен круг, доаѓа на возраст, тргнува на патувања исто толку метафорички колку и тие се физички, и ме шокира колку сакам да го заштитам нејзиното срце, да се осигурам дека доживува само радост, гледа само убави работи. Но, јас се задоволувам со тоа што сакам таа да патува, да живее надвор од себе, да го чувствувам нејзиното срце да се прошири и да се расправа додека се зафаќа во хаосот и смиреноста на новиот хоризонт. Сакам таа да се чувствува непријатно, збунето, дезориентирано, а потоа гордо кога се преуредува и излегува од другата страна, знаејќи ја сопствената сила, згрозувајќи ја сопствената марка на радост.

Сакам таа да чита меѓу редови кога ќе се обидам да tell ги кажам сите работи што ги научив, милувајќи го мозокот за вид совети што можам да му дадам на 16-годишна сестра која е слатка и совршена, но сепак мисли таа веќе знае сè.

Сакам да ја потсетам да call се јави на мама, сеќавајќи се на времето кога се борев низ статиката од расипувачката топлина на еден кровен стан среде израелски воздушен напад, тонејќи во олеснување кога го слушнав гласот на мајка ми, како стана шесна шега кога испратив е-пошта со „сè уште жив“ како наслов на темата, како тие пораки станаа афирмирања на мојата борба да ја пронајдам разликата помеѓу живеењето и постојното.

Додека тргнува на своето прво патување, шетајќи го незгодниот јаз помеѓу девојката што ја сакам и жената што ја учам да ја видам, сакам толку многу таа да се чудесно и безнадежно изгубена.

Постои практичен совет, потсетник никогаш да не се одбива храна, секогаш да се каже дека е вкусно. Предупредувањата да се исклучи податоците што се вртуваат по нејзиниот телефон, да се носи сончање, да се пие само флаширана вода. Но, јас сум досадно со овие упатства и го оставам на упатствата да tell кажам каде да одам и што да не прави и како да се избегне катастрофална културна faux pas. Сакам да tell кажам нешто за смирението - таа национална гордост не е знаме што мавта над вашата глава, исмејувајќи ја традицијата и културата на вашите домаќини, туку нешто што сте го носеле во вашето битие со тивка леснотија. Сакам таа да запомни дека таа е прво човечка и американска втора, дека треба да биде трпелива и kindубезна и да ја провери ароганцијата што претпоставува дека целиот свет го зборува нејзиниот јазик. Прашајте прво, сакам да и кажам, секогаш бидете доволно polубезни што прво ќе прашам.

Додека се качува на своето прво патување, шетајќи го незгодниот јаз помеѓу девојката што ја сакам и жената што ја учам да ја видам, сакам толку многу таа да се чудесно и безнадежно изгубена, да бара странци за препораки во ресторани, да талка низ намирници продавници, испраќајте разгледници и имате краткотрајни, интензивно страствени, замрзнувачки loveубовни работи со сè околу себе. Сакам таа да биде curубопитна, да поставува прашања и да ги слуша одговорите, да ги прифати времињата кога ќе се појави смешни и ќе ги прегрне со благодат и хумор, да застане на работ на светот, да погледне низ познатите белешки на една чудна нов пејзаж и дали зборовите на Остин лебдат на површината на нејзината душа, за да знаат што значеше Елизабет Бенет кога рече: „До овој момент, јас никогаш не се познавав себеси“.

Мојата бебе сестра, веќе не бебе, патува, соочувајќи се со нејзината иднина како што размислувам за нејзиното минато, шокирана од тоа колку многу од детството ми недостасуваше, сите мои спомени легнаа заедно, се креваа во градите, илјада пати на печатот на живот на странец против тепање на моето срце. Надвор од овој мозаик, има девојче кое се потпира на правливите камења долж египетската граница, безгласно расправајќи се со таксистот за цената на Дахаб, гледајќи зори да ја истури својата содржина над црвените карпи. Ова е она што го сакам за сестра ми, ова тивко уверување, оваа благодарност за неортодоксот, оваа мудрост извира од loveубовта кон луѓето и местото што гледа на патот напред, се протега кон Дахаб или Доминиканската Република или некое друго непознато место, гледајќи единствена можност.

Но, главно, она што навистина го сакам, е само да tell го кажам ова:

Постигни се. Застанете на брегот на плажата на зајдисонце и изгрејсонце и заблагодарете се за тоа место, тие луѓе, оваа култура. Нека срцето ви биде презаситено со theубезноста на странците и убавината на нешто ново пукање, отворете ја заштитната обвивка на вашата душа. Бидете ранливи и несигурни и не се плашите да растат. И каде и да сте, каде и да одите, запомнете дека сте сакани. Вие сте обожавани, богати, почитувани и учите да го цените она што значи дома. И кога ќе се вратите кај нас и срцето ви се чувствува премногу големо за местото на кое сте се вратиле, запомнете дека имате некој што го разбира тоа, некој со кој можете да се јавите на двајца наутро и да кажете: ’Морам да излезам од овде Треба да го видам Париз, да скитам улични пазари во Маракеш, да прескокнувам под црешите на Циото, да дишам во чадниот воздух на Кампала. '

И јас ќе разберам.

Па, оди. Оставете ја вашата душа да трепери со длабоко вкоренета желба да се движите низ минатото луѓе и места, да пронајдете џебови на заштита каде што ќе можете да се челикувате против нотите на човечката природа, пронајдете ги послатките акорди за да ве понесат. Соберете фотографии и приказни, пијте сè со задоволство и повикајте ме кога ќе се вратите дома.


Погледнете го видеото: Papers, Please!