Неочекуваниот егзистенцијализам на маицата Енџиш

Неочекуваниот егзистенцијализам на маицата Енџиш


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

КОГА LИВЕЕ во Пекинг, сакав да забележувам англиски фрази испеглани низ маици. Преведувањата не се ништо ново, но затоа што постојат бесконечни можности во нивната изградба, тие секогаш беа сигурен извор на забава:

    Среќата расте небото високо од местото на плачење

    Валканата тајна на Дедо Мраз

    Топла бисквити

Мој омилен беше на маица што ја носеше кинески учител во училиштето каде предавав англиски. Пред масата ситни студенти, таа водеше утрински вежби со фразата Пијте Пиеше. Пијан. беше распрскана со смели букви низ градите. Бев неуспешна да expl објаснам дека маицата не изрази соодветна колоквијализам за час во градинка. Од нејзина перспектива, тоа беше само конјугација.

Покрај забавната вредност, имаше и друга причина што ги најдов овие преводи привлечни. Не можејќи да читам, пишувам или зборувам мандарински, овие англиски фрази честопати беа единствената форма на литература што можев да ја разберам надвор од wallsидовите на мојот стан. Моите очи обучени од англиски јазик беа привлечени кон овие фрази и, на бизарен начин, бев утешен и покрај нивниот навидум недостаток на вистинско значење.

Ги прочитав да потврдам дека навистина бев способен да читам јазик. Тоа беше моментно засилување на егото, колку што може да се чита неправилен англиски јазик за новоотворениот и неписмен странец во Кина. Пијте Пијан.

Тие изобилуваа со изобилие на овие англиски јазик, дозволувајќи им на некој вид на здрав разум во моменти кога се чувствував неконтролирано надвор од сето тоа. Барем можев да прочитам. Барем јас можев ментално да се уреди. Барем може да очекувам добар смеа неочекувано на пат за работа.

Или, на работа. Мислев дека ситните цени ги имам овие водички зборови што може да ме однесат. Но, тогаш ме запознав со оној што ги украде смеата, и наместо тоа ми беше пуштен од реалноста. На кошулата на кинески практикант во истото училиште гласи:

Што ќе направите со вашиот живот?

И тоа беше тоа. V-вратот на пресудата.

Радоста на едноставните, необични англиски преводи беше заменета со можеби најстрашниот проблем од секој мајстор за креативно пишување. Кога ви е поставено вакво прашање и немате дефинитивен одговор, сите видови на грдвици се разбрануваат во самосвесното. Бев задоволен од мојата одлука да се преселам во Пекинг, но првично беше поттикната од интерес и curубопитност, а не како што некои може да ја нарекуваат реална или самоуверена цел. Инвестирав, но не можев искрено да кажам дека планирав за тоа.

* * *

Една од најдобрите и најлошите работи што ја најдов за стилот во Пекинг беше социјалната дозвола да носам единечна облека со недели во исто време. Нагоре, никогаш не ве остави да се прашувате што да носите наутро; на долната страна, истата кошула, облечена од истиот тој практикант, ме прогонуваше скоро две недели: Што правите со вашиот живот? Постојаниот потсетник дека моите приоритети не беа во ред; дека немав приоритети да започнам со тоа. Тоа беше прашањето што ме тресеше на подот.

Професорот по поезија, кој некогаш бил доволно kindубезен за да ми врачи оценка и покрај мојот недостаток на ентузијазам или талент, исто така даде и вознемирувачко испраќање на крајот на годината. Тој беше оптимист и пример за улоги и ни рече дека по дипломирањето на нашите специјалност за креативно пишување, ќе ни честитаат и обожаваа семејството и пријателите. „Но,“ предупреди тој, „сите ќе ви постават прашање, истото прашање, одново и одново. Што ќе правиш?"

Потоа драматично паузира, како што прават поетите. „Можеби имате одговор“, продолжи тој, „И можеби не. Но, најбрзиот начин да се заврши овој разговор е да ги погледнете директно во око и да одговорите на нив со: што сакам ”.

* * *

Зачуден од нездравата кошула, која првпат се обидов да ја игнорирам, бев дефанзивна и сомнителна и самосвесна од ден на ден. Тоа беше предизвикувачки стрес, и до ден три имав доволно. Што друго требаше да стори, но да се погледне директно во срцето на пораката и да ги изговори овие зборови на триумф и самодоверба?

Што сакам.

Што сакам!

Теоретски гледано, тоа е. Да го извикав гласно додека stирнав во градите, непријатноста донесена ќе ме натераше да напишам друга приказна, сигурна сум. Но, го задржав во умот, вртејќи го одново и одново. После неколку дена, откако се потсетив на важноста на аспирациите и вербата во способностите, прашањето за тоа што правев со мојот живот почна да ја губи својата вознемиреност вршејќи притисок.

Додека не бев таму каде што мислев дека ќе поминам три години по дипломирањето, јас бев жив пример за советите дадени толку ентузијастички. „Што правите со вашиот живот?“ Неизговореното прашање што ме следеше насекаде - без разлика дали е на памет или на маица - веќе беше одговорено. Само што се случи да сум во Кина, кога сфатив што се случи да правам е подобро од она што можев да го замислам: живеење во Пекинг, надминување на предизвиците, учење, растење, наоѓање на нова почит и восхит за општеството толку очигледно различно од она што Бев навикнат.

Се уверив себеси дека прашањата за мојата иднина се најлоши, видови на истрага што предизвикуваат страв. Она што конечно го сфатив, преку експресивна мода, беше дека тие исто така можат да бидат најголемиот мотиватор на сите. Што правам со мојот живот? Едноставно кажано, јас живеам.

Земете го тоа, надвор од марката Ханес, и ставете го на џемпер.


Погледнете го видеото: Kako živi i radi jedna pčelinja zajednica?